Il 19 dicembre 2025, la Confederazione ha pubblicato il nuovo elenco dei diplomi riconosciuti per l’ottenimento di un’autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari, nel quale figura ora anche quello di giardiniera/e AFC conseguito prima del 2003. I diplomi di giardiniera/e AFC conseguiti tra il 2003 e il 2025 continuano a valere per le autorizzazioni per i settori giardinaggio e agricoltura. Sotto trovate l’elenco completo.
Il documento sottostante riepiloga le informazioni principali e contiene un codice QR da scansionare per accedere direttamente al sito della Confederazione.
Guida breve conversione dell’autorizzazione speciale
Consigli generali per convertire
informazioni principali e codice QR
Se avete bisogno di assistenza per la sostituzione, rivolgetevi al punto di contatto di Identitas.
e-mail : permis-pph@identitas.ch
telefono : 0848 233 233
In Svizzera, le imprese che utilizzano prodotti fitosanitari sottostanno al dovere di diligenza. Ogni azienda di produzione e di giardinaggio deve disporre di almeno una persona titolare dell’autorizzazione speciale per l’utilizzo di prodotti fitosanitari nel giardinaggio. Chi non detiene tale autorizzazione può essere istruito da un’esperta o un esperto in materia. Maggiori informazioni
Il titolare dell’autorizzazione speciale ha il compito di assicurare l’impiego appropriato dei prodotti fitosanitari (stoccaggio, protezione delle persone) e chimici (scelta dei prodotti, limitazione dei danni all’ambiente).
Informazioni valide fino a fine 2025
Per tanti anni, i corsi di formazione e gli esami per ottenere l’autorizzazione per l’utilizzo di prodotti fitosanitari sono stati organizzati dalla JardinSuisse (tedesco) e Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (HEPIA) di Jussy (francese).
Vi preghiamo di portare pazienza fino alla nomina del nuovo organizzatore e alla pubblicazione delle nuove offerte.
Kursangebote
Al momento, JardinSuisse non propone corsi. Vi preghiamo di portare pazienza fino in primavera, quando verranno riconosciuti i nuovi organizzatori e pubblicate le nuove offerte. A quel punto, troverete man mano i corsi qui.
Per l’AFC o altri diplomi non possiamo emettere certificati. I documenti riconosciuti possono essere caricati presso la Confederazione.
In fondo alla pagina del sito della Confederazione ci sono diverse domande e risposte.
Che cosa devo fare se ho perso l’autorizzazione?
Tedesco:
Ich habe meinen FaBe Ausweis verloren. Was muss ich tun?
Ich bestelle den Papierausweis nach, damit ich diesen ab 3.1.2026 beim Bund umtauschen kann. (Kosten CHF 50.- exkl. MwSt).
Wir benötigen folgende
Angaben von Ihnen.
Mit diesen Angaben melden Sie sich bitte bei: Daniela Aeschlimann
Francese:
Vous pouvez contacter:
Pierre-Yves Bovigny
Maître d'enseignement HES
Groupe Plantes et Pathogènes - inTNE
HEPIA
Route de Presinge 150
CH-1254 Jussy
pierre-yves.bovigny@hesge.ch
www.hesge.ch/hepia
Tél. +41 (0)22 546 68 23
Fax +41 (0)22 546 68 14
Tutte le
autorizzazioni speciali rilasciate in Svizzera in formato cartaceo (dal 1993),
rispettivamente tutti i diplomi che permettono l’uso di prodotti fitosanitari nell’agricoltura,
nell’orticoltura, in settori speciali e nell’economia forestale possono essere
sostituiti con la nuova autorizzazione digitale.
Tra il 3 gennaio e il 30 giugno 2026 occorre compilare il modulo disponibile
presso il Registro
Autorizzazioni PF e caricare i documenti richiesti (documento d’identità e
la vecchia autorizzazione o il titolo di formazione riconosciuto).
Fino al 1° gennaio 2026, i seguenti diplomi svizzeri vengono equiparati alle autorizzazioni.
Determinati contenuti e documenti sono accessibili solo ai membri di Jardin-Suisse.
Associazione
