Ogni autorizzazione AO (Agricoltura e orticoltura) valida deve essere obbligatoriamente sostituita presso la Confederazione con un’autorizzazione A (Agricoltura) e / o con un’autorizzazione O (Orticoltura). Se si richiede la sostituzione per entrambi i settori, devono essere pagati i relativi costi per entrambe le autorizzazioni e devono essere frequentate le formazioni continue previste per entrambi i settori. Per richiedere l’autorizzazione digitale, ogni persona deve registrarsi presso AGOV.
Il termine ufficiale per la sostituzione dei precedenti titoli di formazione e delle autorizzazioni professionali nella nuova autorizzazione professionale digitale per l’impiego di prodotti fitosanitari (PF) è scaduto. In casi debitamente motivati è tuttavia ancora possibile presentare una richiesta scritta di sostituzione. A tale scopo, si prega di contattare il supporto della segreteria dell’autorizzazione entro il 31 marzo 2027.
Il termine ufficiale per la conversione è scaduto? Inviate la motivazione al servizio di contatto di Identitas.
E-mail: fabe-psm@identitas.ch
Telefono: 0848 233 233
L’AFC di giardiniere/giardiniera conseguito prima del 2003 dà diritto all’autorizzazione orticoltura e giardinaggio.
L’AFC di giardiniere/giardiniera conseguito tra il 2003 e il 2025 continua a dare diritto alla autorizzazione sia per il settore dell’orticoltura e giardinaggio sia per quello dell’agricoltura.
Si ricorda inoltre che la formazione AFC di giardiniere/giardiniera iniziata prima del 31 dicembre 2025 da diritto, al termine della formazione nel 2028, a ottenere l’autorizzazione professionale senza dover sostenere un esame. Questa disposizione si applica anche alle persone che devono ripetere la formazione o l’esame negli anni 2029 e 2030.
Le modalità per effettuare la sostituzione nel registro sono descritte qui di seguito:
Istruzioni per la sostituzione dell'autorizazzione speciale (registrazione e accesso)
Consigli generali per la sostituzione
Le aziende che utilizzano prodotti fitosanitari sono soggette, in Svizzera, a uno speciale obbligo di diligenza. Ogni azienda di produzione orticola e ogni impresa di giardinaggio deve impiegare almeno una persona competente in possesso di un’autorizzazione specifica per l’utilizzo di prodotti fitosanitari nel settore dell’orticoltura e del giardinaggio.
Il titolare dell’autorizzazione specifica ha il compito di garantire all’interno dell’azienda la gestione corretta dei prodotti fitosanitari (stoccaggio, protezione delle persone), nonché l’impiego professionale dei prodotti chimici (scelta corretta dei prodotti, assenza di un impatto eccessivo sull’ambiente).
Le informazioni relative alle istruzioni per le persone che non dispongono di un’autorizzazione specifica sono disponibili alla fine della pagina.
Offerte di corsi
Per molti anni, JardinSuisse ha organizzato e svolto i corsi di formazione continua e gli esami per l’ottenimento dell’autorizzazione speciale per l’utilizzo di prodotti fitosanitari. Vi chiediamo di avere un po' di pazienza fino a quando i nuovi enti accreditati (tra cui anche i centri di formazione JardinSuisse) pubblicheranno le nuove offerte dei corsi di preparazione.
A partire dall’autunno, i corsi saranno pubblicati qui regolarmente. (Tema: ambiente ed ecologia)
Le iscrizioni agli esami e ai corsi di formazione continua devono essere effettuate tramite il Registro Autorizzazioni PF.
Sul sito della Confederazione, alla fine di ogni pagina, sono disponibili ulteriori domande e risposte.
Che cosa devo fare se ho perso l'attestato di autorizzazione?
Ordino nuovamente l’attestato in formato cartaceo per poterlo convertire presso la Confederazione. (Costo CHF 50.– IVA esclusa).
Per la richiesta sono necessari i seguenti dati:
Con queste informazioni, vi preghiamo di contattare: Daniela Aeschlimann
Rivolgetevi all’ufficio della formazione professionale del Cantone nel quale avete conseguito il certificato federale di capacità (AFC) di giardiniere/giardiniera.
È possibile sostituire la mia autorizzazione speciale?
Tutte le autorizzazioni speciali svizzere in formato cartaceo rilasciate dal 1993, che abilitano all’impiego di prodotti fitosanitari in agricoltura, nell’orticoltura, in ambiti speciali e nella selvicoltura, possono essere convertite nell’autorizzazione speciale digitale.
La tessera cartacea e i seguenti titoli di formazione possono essere riconosciuti ai fini della conversione in una autorizzazione speciale, previa motivazione e fino al 31 marzo 2027.
Elenco dei titoli di formazione riconosciuti al 1° gennaio 2026
Elenco dei titoli di formazione non riconosciuti
Procedura di sostituzione
Compilate il formulario nel registro Autorizzazioni PF e caricate i documenti richiesti, ad esempio la vecchia autorizzazione speciale oppure un titolo di formazione riconosciuto, quale l’AFC di giardiniere/giardiniera.
Gli enti che desiderano offrire corsi di formazione continua e l’esame per l’ottenimento della autorizzazione speciale per l’impiego di prodotti fitosanitari devono presentare una richiesta di riconoscimento alla Confederazione e alla Commissione d’esame professionale. L’elenco degli enti riconosciuti è pubblicato qui.
Per rinnovare l’autorizzazione A (Agricoltura) e O (Orticoltura) sono necessarie 8 ore di formazione continua per l’Agricoltura e 6 ore per l’Orticoltura, a seconda del corso di formazione continua scelto. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
Istruzione delle persone senza autorizzazione speciale
Ulteriori informazioni sono disponibili qui. In alternativa, potete utilizzare la guida riportata qui sotto.
Cosa devo sapere in qualità di punto vendita di prodotti fitosanitari?
Determinati contenuti e documenti sono accessibili solo ai membri di Jardin-Suisse.
Associazione
