Comment échanger son ancien permis PPh ?
La nouvelle réglementation entrera en vigueur le 1er janvier 2026.
Attention:
tous les anciens permis PPh ou diplôme autorisant l’utilisation de produits
phytosanitaires dans l’agriculture et dans l’horticulture (AH) doivent être
échangés contre le nouveau permis A (agriculture) ou H (horticulture) jusque'au 30 juin 2026 (prolongé jusqu'à 31 juillet 2026). Jede Person
muss sich beim AGOV registrieren, um die digitale FaBe zu beantragen.
Die Frist für den Umtausch von bisherigen Abschlüssen und Bewilligungen in eine digitale Fachbewilligung PSM ist abgelaufen. In begründeten Fällen kann jedoch nachträglich ein schriftliches Gesuch für den Umtausch eingereicht werden. Bitte kontaktieren Sie dafür den Support der Geschäftsstelle FaBe PSM bis spätestens 31. März 2027.
Sind Sie zu spät für den offiziellen Umtausch? Senden Sie die Begründung an die Anlaufstelle der Identitas.
e-mail : permis-pph@identitas.ch
Téléphone : 0848 233 233
Les CFC de Horticulteur/trice obtenus avant 2003 sont désormais reconnus. Les CFC obtenus entre 2003 et 2025 restent valables pour les domaines Horticulture et Agriculture.
Attention: toutes les formations CFC dans le domaine de l'agriculture et de l'horticulture qui ont débuté avant le 31 décembre 2025 : ils donnent droit à l'obtention d'un permis PPh sans examen jusqu'en 2028, y inclus les répétants qui finissent en 2029 et 2030.
Wie der Umtausch im Register gemacht werden muss, finden Sie unten.
En Suisse, les entreprises qui utilisent des produits phytosanitaires chimiques sont soumises à un devoir de diligence particulier. Toute entreprise horticole productrice ou paysagère doit disposer d’au moins une personne titulaire du permis pour l'utilisation de produits phytosanitaires. Les personnes qui n’ont pas le permis PPh peuvent appliquer les produits phytosanitaires, à condition d’être instruites sur place par un titulaire du permis.
Le titulaire du permis a pour tâche de garantir, au sein de l'entreprise, une manipulation appropriée des produits phytosanitaires (stockage, protection individuelle) ainsi qu'une utilisation correcte de ces produits (choix des produits adéquats, respect de l’environnement).
Finden Sie Informationen zur Anleitung von Personen ohne FaBe am Schluss der Seite.
Kursangebote
L'hepia de Jussy propose et organise depuis de nombreuses années la formation continue et l'examen menant à l'obtention du permis d’utilisation de produits phytosanitaires (permis de traiter en horticulture).
De nouveaux prestataires peuvent s’annoncer pour donner le cours dédié à l’obtention du nouveau permis. Dès qu’ils auront le statut officiel d’organisme formateur reconnu par la Confédération, les nouvelles offres de cours seront publiées.
Die Anmeldungen zur Prüfung und zu den Weiterbildungen müssen über das FaBe-PSM-Register erfolgen.
Das Lehrmittel und den Anhang finden Sie unter Referenzdokumente auf der Webseite des Bundes. Das Lehrmittel kann an der Prüfung in gedruckter Form verwendet werden.
Le site Internet de la Confédération énumère à la fin de ses pages les questions et réponses les plus importantes.
Si vous n'êtes pas en possession d'une copie imprimée de votre permis de traiter, veuillez remplir le formulaire ci-joint sous ce lien afin de recevoir ce document. Le service de la Formation continue prendra ensuite contact avec vous pour le paiement de l’émolument de CHF 50.- et la réception du document.
Contact:
Pierre-Yves Bovigny
Maître d'enseignement HES
Groupe Plantes et Pathogènes - inTNE
HEPIA
Route de Presinge 150
CH-1254 Jussy
pierre-yves.bovigny@hesge.ch
www.hesge.ch/hepia
Tél. +41 (0)22 546 68 23
Fax +41 (0)22 546 68 14
Melden Sie sich beim Berufsbildungsamt des Kantons in dem Sie das Fähigkeitszeugnis Gärtner/in abgeschlossen haben.
Mon autorisation actuelle d’utiliser les produits phytosanitaires peut-elle être échangée contre le nouveau permis ?
Toutes les autorisations suisses sous forme papier (depuis 1993) et tous les anciens diplômes qui autorisent l'utilisation de produits phytosanitaires dans l'agriculture, l'horticulture, dans les domaines spéciaux et l’économie forestière peuvent être échangés contre le nouveau permis digital.
Les diplômes suisses obtenus avant le 1er janvier 2026, sont reconnus.
Les diplômes suisses reconnus comme permis avant le 1er janvier 2026
Liste des formations non reconnues
Le nouveau permis digital A ou H devra être renouvelé tous les cinq ans à condition de suivre une formation continue reconnue qui dure entre 8 et 14 heures, selon le module choisi. Certaines formations sont valables pour les 2 domaines (agriculture et horticulture) et ne doivent être suivies qu'une fois. Vous trouverez ici de plus amples informations
Jusqu’à quand est-il encore
possible d’acheter des produits phytosanitaires sans présenter le permis PPh ?
Jusqu’à la fin de
l’année 2026
Attention :
certains fabricants exigent déjà le permis PPh pour certains produits
chimiques.
Comment procéder pour acheter des PPh après le 1er janvier 2027 ?
Anleitung von Personen ohne FaBe
Mehr dazu hier oder nutzen sie das Formular unten zur Anleitung
Was muss ich als Verkaufsstelle von Pflanzenschutzmitteln wissen?
Certains documents et contenus sont accessibles uniquement aux membres de JardinSuisse.
Association
